GlossLex Blog - Studio di traduzioni TRADITROM

Vai ai contenuti

M

MANCANZA DELLA QUERELA – lipsa plângerii prealabile
MANCATA ESECUZIONE DOLOSA DI UN PROVVEDIMENTO DEL GIUDICE – nerespectarea ordinului emis de judecător

L

LASTRICO SOLARE – acoperiș plat viabil al unei clădiri
LATITANTE – persoană pusă sub urmărire, căutată de justiție

I

IDENTICO ALL’ORIGINALE – identic, conform cu originalul
IGNORANZA DELLA LEGGE – ignorarea, necunoașterea legii

G

GARA D’APPALTO – licitație publică
GARANTE – garant, fideiusor, girant

F

FALSITÀ IDEOLOGICA – fals intelectual
FALSITÀ MATERIALE IN ATTI PUBBLICI – fals material în înscrisuri oficiale

E

ECCESSIVA ONEROSITÀ – alterarea raportului de valoare dintre prestația contractuală și contraprestația imputabilă evenimentelor extraordinare si imprevizibile

D

DANNI IMPREVEDIBILI – daune imprevizibile
DANNO EMERGENTE – prejudiciu real

C

CAMBIALE – poliță, cambie
CAMBIALE NON ACCETTABILE – cambie neacceptabilă

B

BANCA DI CAMBIO – banca de accept
BANCAROTTA – bancrută

A

ACCERTAMENTI TECNICI – verificări tehnice

Georgeta Sebie - perito traduttore
P.Iva 02691350900
Copyright©2021 Tutti i diritti riservati
Torna ai contenuti