GlossLex Blog - Studio di traduzioni TRADITROM

Vai ai contenuti

N

Studio di traduzioni TRADITROM
Pubblicato da Traduttore in Giuridico · 14 Maggio 2021
NASCITURO – copil nenăscut
 
NAVELLA – normă juridică posterioară care înlocuiește o dispoziție juridică in vigoare
 
NAVETTA – trecerea unei legi de la o Cameră la alta
 
NEGOZIO GIURIDICO - act juridic care se referă la manifestarea de voință prin care se poate constitui, modifica sau stinge raportul juridic, act juridic
 
NESSO DI CAUSALITÀ – raport, legătură de cauzalitate
 
NOLEGGIO – închiriere de bărci, biciclete, automobile
 
NOMEN IURIS – clasificarea juridică a infracțiunii, titlul infracțiunii
 
NOMOFILACHIA – sarcina Curții de Casație de a veghea la interpretarea corectă a legii
 
NON DOVERSI PROCEDERE – încetarea urmăririi penale
 
NON IMPONIBILE – neimpozabil
 
NON IMPUGNABILE – un act, o decizie care nu poate fi atacată, contestată
 
NON LUOGO A PROCEDERE – neînceperea urmăririi penale, scoaterea de sub urmărire penală
 
NORMALE – act al Administrației Financiare Centrale prin care se dirijează activitatea birourilor cu angajați
 
NORMAZIONE – norme de drept, activitatea de formare a normelor juridice, reglementare prin norme
 
NOTA D’ISCRIZIONE A RUOLO – notă, mențiune, înregistrare pe rol
 
NOTA DI BIASIMO – mustrare scrisă
 
NOTE D’UDIENZA – note de la sedința de judecată
 
NOTIFICAZIONE – notificare, comunicare
 
NULLA OSTA – permis, autorizație pentru exercitarea unui anumit drept
 
NUNCIAZIONE – acțiuni care tind la conservarea unei situații de fapt destinate să prevină o daună, un prejudiciu derivat dintr-o nouă activitate sau din lucrul altuia


Georgeta Sebie - perito traduttore
P.Iva 02691350900
Copyright©2021 Tutti i diritti riservati
Torna ai contenuti