GlossLex Blog - Georgeta Sebie, perito traduttore specializzato in traduzione giuridica, contenuti per web e turismo

Vai ai contenuti

V

VALUTAZIONE AMBIENTALE STRATEGICA – analiza strategică de mediu

U

UDIENZA – audiență, audiere, ședință de judecată
UFFICIALE GIUDIZIARIO - funcționar judecătoresc, executor judecătoresc

T

TACCO DI CONTRASSEGNO, TAGLIA, TAVOLETTA – răboj

S

SACCHEGGIO – jaf, tâlharie
SALDO – sold

Q

QUALIFICAZIONE GIURIDICA – calificarea juridică a faptei
QUASI CONTRATTO – cvasicontract

R

RACCOLTA UFFICIALE DEGLI LEGGI E DEI DECRETI – culegerea oficială a legilor și decretelor

P

PAGAMENTO CON SURROGAZIONE – plata prin subrogare, adică plata obligației prin subrogare sau înlocuire

O

OBBLIGO DI DIMORA - obligația de a locui la o anumită adresă
OBBLIGO GIURIDICO DI SOTTOPORSI AL TRATTAMENTO MEDICO – obligarea la tratament medical

N

NASCITURO – copil nenăscut
NAVELLA – normă juridică posterioară care înlocuiește o dispoziție juridică in vigoare

Georgeta Sebie - perito traduttore
P.Iva 02691350900
Copyright©2021 Tutti i diritti riservati
Torna ai contenuti